Programa de compensación para las víctimas del programa de esterilización eugenésica

Fondo de Compensación para las Víctimas de la Esterilización Eugenésica

La Ley de Asignaciones de 2015 contiene un texto sobre la indemnización para las víctimas de esterilización o sus representantes autorizados. Se aprobó el reglamento que describe el proceso de solicitud y compensación. A continuación se publica información sobre cómo solicitar una compensación.

Si está interesado, póngase en contacto con Mary O'Hara (por correo electrónico a mary.ohara@dbhds.virginia.gov o por teléfono 804 402 5695)

Cómo presentar una reclamación de indemnización

Para solicitar una compensación, lea toda la información a continuación, luego complete y envíe por correo el formulario de solicitud y los documentos requeridos a:

ATENCIÓN: Programa de Compensación para Víctimas de Esterilización Eugenésica de Virginia (VESC)
Departamento de Salud Conductual y Servicios del Desarrollo de Virginia
P.O. Caja 1797
Richmond, Virginia 23218-1797

Como se indica en la solicitud, las personas que reclaman la elegibilidad para la compensación que fueron esterilizadas involuntariamente en virtud de la Ley de Esterilización Eugenésica de Virginia 1924 ("Ley") o su representante legalmente autorizado deben completar este formulario de solicitud y adjuntar la documentación pertinente como se especifica en el formulario.

• "Representante legalmente autorizado" significa (i) una persona a la que la ley o el reglamento le permiten actuar en nombre de un individuo o (ii) un representante personal de un patrimonio, según se define en § 64.2-100 del Código de Virginia, de una persona que murió en o después del 1de febrero de 2015. (12VAC35-240-10)
• Adjunte una copia de la documentación que acredite la autoridad legal para actuar en nombre del reclamante.

Si está completando la solicitud usted mismo, pero le gustaría autorizar al departamento a discutir su solicitud con otra persona que le esté asistiendo pero que no sea el "representante legalmente autorizado", llene el formulario de autorización por separado para autorizar al departamento a discutir su solicitud con esta persona.

Si está firmando la solicitud por usted mismo, pero no autoriza al departamento a discutir su solicitud con otra persona, solo nos comunicaremos con usted.

Si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con Mary O'Hara (por correo electrónico a mary.ohara@dbhds.virginia.gov o por teléfono 804 402 5695) .

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre el Programa de Esterilización de Compensación para Víctimas de Eugenesia de Virginia

¿En qué consiste este programa?

El Programa de Compensación por Esterilización para Víctimas de Eugenesia de Virginia (VESC, por sus siglas en inglés) proporciona compensación para las personas esterilizadas involuntariamente de acuerdo con la Ley de Esterilización Eugenésica de Virginia de 1924 ("Ley"), si presentan un reclamo y cumplen con requisitos de elegibilidad específicos.

¿Quién es elegible para ser compensado?

Una persona o su representante legalmente autorizado (es decir, alguien que tiene la autoridad legal para actuar en su nombre) es elegible para solicitar una compensación bajo este programa si la persona:

• A. Esterilizado involuntariamente de conformidad con la Ley de Esterilización Eugenésica de Virginia 1924 ;
• B. Vivir a partir del 1de febrero de 2015; y
• C. Esterilizado mientras era paciente en el Hospital Estatal del Este; Hospital Estatal del Oeste; Hospital Central del Estado; Hospital Estatal del Suroeste; o el Centro de Entrenamiento de Virginia Central (anteriormente conocido como la Colonia Estatal para Epilépticos y Débiles Mentales; ahora cerrado).

¿Hay una lista de espera en la que pueda poner mi nombre para recibir una compensación?

No. Se le pedirá que presente un formulario de solicitud al departamento para solicitar una compensación. Puede descargar el formulario de este sitio o ponerse en contacto con Mary O'Hara (por correo electrónico a mary.ohara@dbhds.virginia.gov o por teléfono 804 402 5695), si está interesado. Las solicitudes se revisan en el orden en que se determina que están completas de acuerdo con la fecha y hora de recepción de toda la documentación requerida.

¿Cuál es el proceso para presentar una reclamación de indemnización?
En noviembre de 2015 se adoptaron reglamentos para implementar las disposiciones de la Ley de Asignación de 2015 (Leyes de la Asamblea de Virginia, Capítulo 665), y las regulaciones establecen el proceso específico para presentar una reclamación de compensación. Desde que las regulaciones entraron en vigor, el departamento comenzó a aceptar formularios de solicitud para reclamaciones. Las personas que presenten una reclamación de indemnización deben proporcionar una prueba de su identidad y documentación que demuestre que cumplen con los requisitos de elegibilidad que se enumeran anteriormente.

¿Dónde puedo solicitar un formulario de solicitud cuando esté disponible?
Puede descargar el formulario de este sitio o ponerse en contacto con Mary O'Hara (por correo electrónico a mary.ohara@dbhds.virginia.gov o por teléfono 804 402 5695) .

¿Necesito un abogado que me ayude a presentar un reclamo de compensación?
El proceso de solicitud de compensación es fácil y directo, y no debería necesitar un abogado para solicitarlo.

Si decide contratar a un abogado, aún se le pedirá que complete una solicitud, pero la solicitud y los documentos requeridos pueden ser presentados por su abogado. Se debe adjuntar a la solicitud una copia de la documentación que demuestre que el abogado tiene la autoridad legal para actuar en su nombre.

¿Puedo obtener mis registros ahora?
Sí, y se recomienda que lo haga porque llevará tiempo procesar la solicitud de los registros.

Si necesita ayuda para localizar sus registros, comuníquese con la Oficina de Administración de Información de Salud (HIM, por sus siglas en inglés) del hospital o centro de capacitación donde se esterilizó. A continuación se muestra una lista de hospitales departamentales y centros de capacitación y el número de oficina de HIM para cada uno.

• Hospital Estatal Central de San Petersburgo, Oficial de Divulgación de Información: (804) 524-7319.
• Hospital Estatal del Este en Williamsburg, Oficina de HIM: (757) 208-7980.
• Instituto de Salud Mental del Suroeste de Virginia en Marion, Especialista en Divulgación de Información: (276) 783-1237.
• Western State Hospital en Staunton, HIM Oficina: (540) 332-8015.
• Centro de Capacitación de Virginia Central en Lynchburg (ahora cerrado), Oficina de DBHDS: Kimberley King, (804) 297-1208.

Si no conoce el nombre del hospital o centro de capacitación, puede comunicarse con Mary O'Hara (por correo electrónico a mary.ohara@dbhds.virginia.gov o por teléfono 804 402 5695), para obtener ayuda.

¿Qué documentos necesitaré para tramitar mi reclamación de indemnización?

• Comprobante de identidad (licencia de conducir emitida por el estado, pasaporte estadounidense o extranjero, tarjeta de identificación emitida por el estado, tarjeta militar de los Estados Unidos).
• Prueba de que fue paciente en Eastern State Hospital, Western State Hospital, Central State Hospital, Southwestern State Hospital o el Centro de Capacitación de Central Virginia (anteriormente conocido como la Colonia Estatal para Epilépticos y Débiles Mentales).
• Prueba de que fue esterilizado involuntariamente en una de las instalaciones anteriores.
• Certificado de defunción, si la persona falleció después del 1de febrero de 2015.
• Documentación de la condición de Representante Legalmente Autorizado, si el solicitante presenta una reclamación en nombre de la persona.

¿Cuánto tiempo durará el proceso una vez que presente una solicitud de compensación?

El departamento hará todo lo posible para procesar todas las solicitudes de compensación lo más rápido posible. Sin embargo, cada solicitud debe someterse a una serie de revisiones. Se le notificará el estado de su solicitud en cada paso del proceso de revisión. Si se necesita documentación adicional para procesar su reclamo, recibirá una carta solicitando la información adicional. Una vez que haya presentado todos los documentos y estos hayan sido revisados, recibirá una carta certificada por correo que le dirá si su reclamo fue aprobado o denegado.

Si se aprueba mi reclamo de compensación, ¿cuándo recibiré mi cheque??
Si su reclamación de indemnización es aprobada, recibirá una carta certificada que le informa de la aprobación de su reclamación. Luego, una vez que se procese la solicitud de un cheque, el cheque se enviará por correo por separado.

¿Hay algo que pueda hacer si se deniega mi reclamación de indemnización?

Se le notificará si su reclamo fue denegado y por qué, e información sobre el proceso para solicitar la reconsideración de su reclamo. Una vez que reciba esa notificación, tendrá 30 días para proporcionar información adicional al departamento para que la revise. Una vez que se complete el proceso de revisión de reconsideración, recibirá una carta que le informará de la decisión final de su reclamo.

Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con Mary O'Hara (por correo electrónico a mary.ohara@dbhds.virginia.gov o por teléfono 804 402 5695)

¿La compensación recibida del Programa de Esterilización de Compensación para Víctimas de Eugenesia está sujeta a impuestos para fines del impuesto federal o estatal sobre la renta?

El 7de octubre de 2016, el Presidente firmó la Ley de Tratamiento de Ciertos Pagos en la Compensación Eugenésica y se convirtió en ley como 114de Derecho Público -241. Esta ley federal establece que los pagos realizados bajo un programa estatal de compensación eugenésica no se considerarán como ingresos o recursos a los efectos de determinar la elegibilidad de un beneficiario de dicha compensación para, o el monto de, cualquier beneficio público federal. El proyecto de ley define el "programa estatal de compensación eugenésica" como un programa estatal para compensar a las personas que fueron esterilizadas bajo la autoridad del estado. Aunque el departamento no DOE proporcionar asesoramiento legal o contable, hemos querido ponerlo en su conocimiento para que pueda buscar orientación profesional, según lo considere oportuno.

Con respecto a si la compensación a las víctimas está sujeta a impuestos, según el Departamento de Impuestos de Virginia, esto depende de la ley federal. Si bien el Servicio de Impuestos Internos aún no se ha pronunciado sobre esta cuestión específica, es probable que dicha compensación esté exenta del impuesto federal sobre la renta. Debido a que Virginia generalmente sigue la ley federal de impuestos sobre la renta, su compensación solo estaría sujeta a impuestos estatales sobre la renta si está sujeta a impuestos federales. Para obtener más información, comuníquese con el IRS o con un profesional de impuestos.

Recursos Tributarios Generales
Renuncia:
DBHDS DOE no proporcionar servicios legales o contables. La información proporcionada debe considerarse como información general y no pretende ser una lista exhaustiva de profesionales fiscales. Una persona debe buscar orientación profesional de una fuente que considere apropiada.

• El número principal del IRS es 1-800-829-1040. Puede encontrar una lista de oficinas locales en Virginia aquí.

El IRS tiene dos programas gratuitos para ciertas personas:

• El programa de Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre la Renta (VITA, por sus siglas en inglés) del IRS ofrece ayuda tributaria gratuita a personas que generalmente ganan $54,000 o menos, personas con discapacidades y contribuyentes de habla inglesa limitada que necesitan ayuda para preparar sus propias declaraciones de impuestos. Los voluntarios certificados por el IRS brindan preparación básica gratuita de declaraciones de impuestos sobre la renta con presentación electrónica a personas calificadas.
• Además de VITA, el programa de Asesoramiento Tributario para Personas Mayores (TCE, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratuita para todos los contribuyentes, particularmente aquellos que tienen 60 años de edad o más, y se especializa en preguntas sobre pensiones y asuntos relacionados con la jubilación exclusivos de las personas mayores. Los voluntarios certificados por el IRS que brindan asesoramiento tributario suelen ser personas jubiladas asociadas con organizaciones sin fines de lucro que reciben subvenciones del IRS.

Para obtener más información sobre estos programas y localizar uno cerca de usted, haga clic aquí.

Contactos de DBHDS

Si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con Mary O'Hara (por correo electrónico a mary.ohara@dbhds.virginia.gov o por teléfono 804 402 5695).

Recursos

Regulaciones del Programa de Compensación por Esterilización Eugenésica
Para recibir notificaciones de cualquier cambio en esta regulación, regístrese como usuario público en el Ayuntamiento Regulatorio de Virginia.

Información notarial en Virginia

Departamento de Sordos e Hipoacúsicos de Virginia

Discapacidad visual

Commonwealth of Virginia Formulario W-9 sustituto

Cómo Obtener Registros Médicos

Si necesita ayuda para localizar sus registros, comuníquese con el Departamento de Administración de Información de Salud del hospital o centro de capacitación donde se esterilizó. A continuación se muestra una lista de los hospitales y centros de capacitación del Departamento y el número del Departamento de Administración de Información de Salud (HIM) para cada uno.

• Hospital de Catawba, en Catawba (Roanoke), Número principal: (540) 375-4200.
• Hospital Estatal Central, en San Petersburgo, Oficial de Divulgación de Información: (804) 524-7319.
• Hospital Estatal del Este, en Williamsburg, Departamento de HIM: (757) 208-7980.
• Instituto de Salud Mental del Norte de Virginia, en Fairfax, Número principal: (703) 207-7100.
• Hospital Geriátrico de Piamonte Departamento de HIM: (434) 767-4411.
• Instituto de Salud Mental del Suroeste de Virginia, en Marion, Especialista en Divulgación de Información: (276) 783-1237.
• Western State Hospital, en Staunton, Departamento de HIM: (540) 332-8015.
• Centro de Capacitación de Virginia Central en Lynchburg (ahora cerrado), Oficina de DBHDS: Kimberley King, (804) 297-1208.
• Centro de Capacitación del Norte de Virginia en Fairfax (ahora cerrado), Oficina de DBHDS: Mary Clair O'Hara.
• Centro de Entrenamiento del Sureste de Virginia, en Chesapeake, Departamento de HIM: (757) 424-8244.
• Centro de Capacitación Southside Virginia en Petersburg (ahora cerrado), Oficina de DBHDS: Mary Clair O'Hara.
• Centro de Capacitación del Suroeste de Virginia en Hillsville (ahora cerrado), Oficina de DBHDS: Kimberley King, (804) 297-1208.
• Centro Médico Hiram Davis, en San Petersburgo, Departamento de HIM: (804) 524-7420.

Si no conoce el nombre del hospital o centro de capacitación, puede comunicarse con Mary O'Hara (por correo electrónico al mary.ohara@dbhds.virginia.gov o por teléfono 804 402 5695)