Política de la web
Última actualización: 23 de octubre de 2026
Política de FOIA
The Virginia Freedom of Information Act (FOIA, por sus siglas en inglés), Código de Virginia § 2.2-3700 et seq., otorga a los ciudadanos de la Commonwealth y a los representantes de los medios de comunicación el acceso a los registros públicos de organismos públicos, funcionarios públicos y empleados públicos.
La página de la FOIA explica cómo solicitar registros, cuáles son sus derechos conforme a la FOIA, quién es el funcionario de la FOIA y qué cargos se aplican:
https://dbhds.virginia.gov/freedom-of-information-act-requests
La información que envía a través de este sitio web, incluidos los correos electrónicos, las consultas de búsqueda y los formularios enviados, puede ser un registro público y divulgarse conforme a la FOIA, salvo que se aplique una excepción.
Política de privacidad de HIPAA
Cómo DBHDS puede usar y divulgar información médica, y cómo usted puede obtener acceso a ella, se explica en el Aviso de Prácticas de Privacidad. Ese aviso cubre la oficina central y las instalaciones estatales que opera DBHDS.
https://dbhds.virginia.gov/wp-content/uploads/2026/03/DBHDS-NPP-FINAL2.pdf
No envíe información médica, números de Seguro Social u otra información confidencial en un correo electrónico general o en un formulario de contacto general en este sitio web. Utilice el método seguro proporcionado para ese servicio.
Condiciones de uso y declaración de política de privacidad del sitio web
Esta declaración explica cómo se recopila, utiliza, protege y accede a la información personal en los sitios web públicos propiedad y operados por DBHDS, incluidos dbhds.virginia.gov y los sitios de las instalaciones que utilizan esta política. Los servicios en línea separados vinculados desde este sitio, incluido el registro de capacitación y el sistema de inicio de sesión de Delta, aplican sus propios avisos cuando los utiliza.
DBHDS recopila información personal solo en la medida necesaria para proporcionar un servicio o beneficio, responder a una solicitud, operar y proteger el sitio web o cumplir con un deber legal. DBHDS recopila solo la información adecuada para ese propósito. Puede preguntar por qué se recopiló la información y puede revisar la información que DBHDS mantiene sobre usted, como se describe en “Su información” a continuación.
La información personal recopilada y mantenida a través de este sitio web se mantiene en cumplimiento con la Ley de Prácticas de Recopilación y Difusión de Datos del Gobierno, Código de Virginia §§ 2.2-3800 y 2.2-3803.
DBHDS no vende información personal. Las direcciones de correo electrónico, los formularios enviados y los mensajes se utilizan para responderle y para el propósito por el que se puso en contacto con DBHDS. No se utilizan para fines no relacionados y no se distribuyen a organizaciones externas excepto cuando esta declaración lo describe, cuando usted lo autoriza o cuando la ley lo exige.
Cookies y recopilación de información
Información que usted decide proporcionar. Si usted envía un correo electrónico a DBHDS, utiliza un formulario de contacto o comentarios, se registra para una capacitación o evento, busca en el sitio o carga un archivo, DBHDS recibe la información que usted envía. Esto puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal, el contenido de su mensaje y cualquier archivo que adjunte. Proporcione solo lo que pide el formulario o la solicitud.
Información recopilada automáticamente. Cuando visita este sitio, el servidor web y los sistemas de seguridad registran:
- Dirección del Protocolo de Internet (IP)
- fecha y hora
- páginas solicitadas
- dirección de referencia
- tipo de navegador y tipo de dispositivo
Esta información se utiliza para entregar la página, proteger el sitio, medir el rendimiento y solucionar problemas.
Cookies: Una cookie es un archivo pequeño que un sitio web almacena en su navegador para que el sitio pueda reconocer ese navegador en una visita posterior.
Este sitio usa cookies para los siguientes fines:
- Funcionamiento del sitio. El sitio web almacena una cookie que recuerda una preferencia, como una configuración de búsqueda o visualización, o que mantiene una sesión iniciada para un usuario autorizado.
- Medición. Este sitio usa Google Analytics para entender cómo se utiliza el sitio. Google Analytics coloca una cookie en su navegador y recopila las páginas que visita, la hora de la visita, el sitio desde el que llegó, el tipo de navegador y dispositivo y una ubicación aproximada. DBHDS utiliza esta información de forma agregada para mejorar el sitio. DBHDS no la usa para identificarlo por nombre y no la vende.
Usted puede controlar o eliminar las cookies en su navegador. Bloquear las cookies puede limitar algunas funciones. Las instrucciones del navegador están disponibles en el fabricante del navegador.
Otros servicios que reciben información técnica:
- Google Fonts. El sitio carga tipos de letra de Google. Su navegador se comunica con Google para recuperar esos archivos, y esa solicitud incluye su dirección IP.
- Barra de marca del Commonwealth. La Virginia Information Technologies Agency (VITA) proporciona la barra “Un sitio web de la Commonwealth of Virginia” en la parte superior de las páginas públicas. Si utiliza su función de traducción, el texto de la página se envía al servicio de traducción. Ver “Traducción” a continuación.
- Video. Algunas páginas insertan videos de YouTube. Iniciar un video le permite a YouTube configurar una cookie y recopilar información sobre su dispositivo. Cuando la página lo permite, el sitio utiliza el reproductor de YouTube con privacidad mejorada.
DBHDS no controla esos servicios. Sus propias políticas de privacidad describen lo que recopilan.
Seguridad
DBHDS y sus proveedores de servicios utilizan medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas adecuadas a la sensibilidad de la información. Las páginas web públicas y el correo electrónico común no son una forma segura de enviar información médica o confidencial.
Los registros de conexión se guardan para fines de seguridad, rendimiento, resolución de problemas y deberes legales. Si la supervisión muestra evidencia de un acto ilegal o un intento de interrumpir los recursos de tecnología de la información de DBHDS, DBHDS conserva los registros pertinentes y los remite a las fuerzas del orden.
Un mensaje enviado a DBHDS que sea en sí mismo ilegal, que busque ayudar en un acto ilegal o que tenga como fin destruir o interrumpir los sistemas de DBHDS se remitirá a las autoridades correspondientes.
Antes de enviar información a cualquier sitio web, mantenga actualizados su navegador y su software de seguridad.
Política de enlaces
Este sitio enlaza a otras agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y empresas privadas cuando esos sitios ofrecen información que puede ser útil. Los enlaces en este sitio incluyen el mercado de contratación electrónica (eVA) de Virginia, el sistema de inicio de sesión de Delta de DBHDS, la Comisión de Empleo de Virginia y la Junta de Personas con Discapacidades de Virginia.
Se proporciona un enlace para mayor comodidad. No es un aval del contenido, punto de vista, producto o servicio de otro sitio. Ver el descargo de responsabilidad a continuación.
Este sitio también tiene enlaces a las cuentas de DBHDS en otras plataformas, incluyendo Facebook y YouTube. Se aplican sus propios términos y políticas de privacidad cuando los usa.
Documentos
Muchos documentos en este sitio se proporcionan como archivos PDF. Los navegadores actuales abren un PDF sin un complemento separado. Si no puede usar un documento, comuníquese con DBHDS y solicítelo en otro formato. Vea “Accesibilidad” a continuación.
Accesibilidad
DBHDS se compromete a hacer que este sitio web sea utilizable por personas con discapacidades y a cumplir con las Pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG) 2.1, Nivel AA. Este es el estándar técnico en la regla del Departamento de Justicia de los Estados Unidos bajo el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, y es el nivel requerido por el estándar web de VITA para los sitios web de la Commonwealth.
Si tiene problemas para usar cualquier página, documento, video o formulario, comuníquese con el DBHDS e indique lo que estaba tratando de hacer. El DBHDS trabajará con usted para proporcionar la información de otra manera.
Información sobre accesibilidad, cumplimiento de la ADA y quejas:
https://dbhds.virginia.gov/about-dbhds/americans-with-disabilities-act
Oficina central: (804) 786-3921. TDD: (804) 371-8977. Correo electrónico: webmaster@dbhds.virginia.gov.
Traducción
La barra de marca de Commonwealth puede traducir páginas automáticamente. La traducción automática puede estar incompleta o ser inexacta. El texto en inglés publicado por DBHDS es la versión oficial. Para obtener una traducción oficial de un documento específico, comuníquese con la Oficina Central.
Descargo de responsabilidad
Cuando abandona un sitio de DBHDS para ir a otro sitio, esta declaración ya no se aplica. Se aplican los términos y la política de privacidad del otro sitio.
DBHDS trabaja para mantener este sitio actualizado. DBHDS no garantiza que la información en este sitio, o en cualquier sitio vinculado desde él, sea precisa, completa o esté actualizada. DBHDS no se hace responsable de las pérdidas causadas por la confianza en esa información. Cualquier persona que confíe en la información de este sitio lo hace bajo su propio riesgo.
Barra de marca del Commonwealth
Como agencia de la Commonwealth of Virginia, DBHDS muestra la barra de marca de la Commonwealth en la parte superior de las páginas públicas. VITA aloja esa barra. DBHDS no la controla. Si la barra no se carga, el resto de la página de DBHDS sigue estando disponible.
Su información
Para preguntar qué información personal ha registrado este sitio web sobre usted, por qué se registró o cómo se ha utilizado, o para solicitar a DBHDS que corrija, actualice o elimine información que es inexacta, obsoleta o irrelevante, comuníquese con:
Webmaster
webmaster@dbhds.virginia.gov
Departamento de Salud Conductual y Servicios de Desarrollo de Virginia
1220 Bank Street
Richmond, Virginia 23219
Dirección postal: P.O. Box 1797, Richmond, VA 23218-1797
Para obtener información de salud protegida, consulte el Aviso de prácticas de privacidad vinculado arriba.
Para registros públicos, use la página de FOIA vinculada anteriormente. Una solicitud de la FOIA y una solicitud para corregir su propia información son solicitudes diferentes.
